West-bend-back-to-basics SR1000 Manual do Utilizador Página 1

User’s GuideAutoServe™Smoothie Maker© 2006 Back to Basics Products, Inc. Bluffdale, UT

10SERVE ITTo serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered To serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered

11CapStopper PinStopperValve BodySpringCLEANINGCARE & CLEANINGBefore using the first time and after each use, be sure to thoroughly wash the mixin

12STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE1 cup strawberry nectar or apple juice1 cup milk1 frozen banana (chunks)2½ cups frozen strawberries1 cup

13RASPBERRY CREAM SMOOTHIE1 cup orange juice1 cup raspberry yogurt1 cup vanilla frozen yogurt½ frozen banana (chunks)1½ cups frozen raspberr

14LEMON LOUIE SMOOTHIE2 cups lemonade1 cup lemon yogurt1½ cups frozen pineapple chunks1 cup pineapple sherbet1 cup ice Pour liquid ingredient

15PIÑA COLADA SMOOTHIE5 tbs. coconut milk2½ cups pineapple juice½ cup vanilla ice cream½ frozen banana (chunks)1½ cups frozen pineapple chunk

16LOW-FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE2 cups strawberries1⁄1⁄12⁄2⁄ cup orange juice1 cup skim milk1 cup plain nonfat yogurt1 cup icePour liqui

17NOTES

18NOTES

19WARRANTYPlease complete and return this product warranty card or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of purchas

2THE INVENTIVE NATURE OF BACK TO BASICSAt Back to Basics®, we value the input of our company’s associates. As we design and improve upon the many kitc

20BACK TO BASICS PRODUCTS, INC.675 West 14600 SouthBluffdale, UT 84065 USABluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10

21LA NATURE INVENTIVE DE BACK TO BASICSChez Back to BasicsMD, nous accordons une grande importance aux commentaires de nos associés. Lorsque nous trav

22Socle du moteurCapuchon de couvercleCouvercleBâtonnet mélangeurBâtonnet mélangeurSoupape de serviceMachine à boisson fouettée AutoServeMCAIDE-MÉMOIR

23AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas un jouet. La surveillance attentive d’un adulte est de rigueur lorsque l’appareil est utilisé pa

24• Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au bout d’un comptoir ou d’une table.• Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une su

25MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne pas faire tourner le moteur si le récipient de mélange n’est pas fixé correctement sur sa base ou s’il es

26GARANTIEGARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANSBack to Basics Products, Inc. garantit votre nouvelle machine à boisson fouettée contre tout défaut de pièces e

27FONCTIONNEMENTUtilisation et entretien (assemblage)Pour pouvoir utiliser votre machine à boisson fouettée, commencez par assembler le récipient de m

28FONCTIONNEMENT5. Une fois le couvercle et le gobelet verrouillés en place, le voyant lumineux mar-qué « Ready » s’allumera, ce qui signifi e que to

29AJOUTER DES LIQUIDESLe récipient de mélange de la machine à boisson fouettée AutoServe est gradué afin de permettre la préparation de boissons fouet

3Motor BaseMixing ContainerMixing ContainerLidStir StickDispensing ValveDispensing ValveAutoServe™ Smoothie MakerQUICK REFERENCEBlender CapLid CapDrip

30MÉLANGERUne fois le couvercle fixé et le bâtonnet mélangeur en place dans l’orifice du cou-vercle, appuyez sur la commande PULSE à deux ou trois rep

31CapuchonClavette de l’obturateurObturateurCorps de la soupapeRessortLevierNETTOYAGEENTRETIEN ET NETTOYAGEAvant d’utiliser l’appareil pour la premièr

32BOISSON FOUETTÉE SUPRÊME AUX BANANES1 tasse de nectar de fraises ou de jus de pommes1 tasse de lait1 banane congelée (morceaux)2 1/2 tasses de frais

33BOISSON FOUETTÉE À LA CRÈME DE FRAMBOISES1 tasse de jus d’orange1 tasse de yogourt aux framboises1 tasse de yogourt congelé à la vanille1⁄2 banane c

34BOISSON FOUETTÉE « LEMON LOUIE »2 tasses de limonade1 tasse de yogourt au citron1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux1 tasse de sorbet aux anana

35BOISSON FOUETTÉE PIÑA COLADA5 c. à soupe de lait de coco2 1⁄2 tasses de jus d’ananas1⁄2 tasse de crème glacée à la vanille1⁄2 banane congelée (morce

36RECETTESBOISSON FOUETTÉE À L’ORANGE ET AUX FRAISES FAIBLE EN GRAS2 tasses de fraises1⁄2 tasse de jus d’orange1 tasse de lait écrémé1 tasse de yogour

37REMARQUES

38GRANTIEVeuillez remplir cette fi che de garantie et nous la retourner ou enregistrer votre produit en ligne à l’adresse backtobasicsproducts.com dans

39BACK TO BASICS PRODUCTS, INC.675 West 14600 SouthBluffdale, UT 84065 USABluffdale, UT 84065 USAPour valider la garantie, veuillez détacher la cart

4WARNING WARNING: This appliance is not a toy. Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unat

5 • Always operate blender with lid in place. • When blending hot liquids, remove center piece of two-piece lid. • Keep hands and utensils o

6 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce risk of electric shock, this plug will fit into a pol

7WARRANTYTHREE-YEAR LIMITED WARRANTYBack to Basics Products, Inc., warrants your new smoothie maker to be free from defects in materials and workmans

8OPERATIONUse and Care (Assembly)To use your smoothie maker, begin by assembling the mixing container.smoothie maker, begin by assembling the mixing c

9ADD LIQUIDSThe AutoServe Smoothie Maker mixing container is conveniently marked to create perfect smoothies. To make your favorite frozen drinks, fol